Simon, onde está o código de Wakenfield?
Todos já terminaram.
Posso recordar-te...
...que a data de entrega não é negociável.
Repito: não negociável.
UM PONTO ZERO ( 1.0 )
"Aviso de Despejo"
"Pequenos robots, transportam droga dentro do corpo humano".
"VÍTIMA DE ASSASSINATO Faltava-lhe o cérebro"
Você viu alguém?
Sim.
$21,52.
Um homem, de sobretudo castanho e um chapéu.
Assistência Médica
Alô?
Não o faças.
Alô? Quem fala?
Serviço de Emergência Pública.
Olá, gostaria de reportar um roubo.
Puppy!
Vai lá para dentro.
Simon, que está a suceder?
O vizinho tem um cão.
Fizeste algumas melhorias.
Queres vê-lo a fazer algum truque?
Agora não, tenho uma data limite.
Deixa-me mostrar-te algo realmente bom.
É o meu sofá. Tem nano-tecnologia.
É um móvel fantástico. E limpa-se sozinho.
Limpa-se sozinho?
Se derramares qualquer coisa em cima, ele limpa-se sozinho.
Recebeste algum pacote ultimamente?
Pacote?
Sim, encontrei estes dois pacotes no meu apartamento.
Que havia lá dentro?
- Estavam vazios! - Vazios?
Sabes, recebi um aviso de despejo.
Talvez o senhorio esteja a brincar comigo.
É um desgraçado.
Só quer que saibas que ele pode entrar no teu apartamento...
...deve ter algum desequilíbrio químico.
Bom...
...devo ir. Falarei contigo mais tarde Derrick. Tenho uma data limite.
Sim, conheço-te. És um profissional.
INICIANDO O SISTEMA
Recebeste um pacote?
REINICIANDO O SISTEMA
Simon, porque não atendes a videoconferência?
Gostava de ver a tua cara...
...quando me disseres porque é que o teu código não foi entregue.
O cliente está a pressionar-me. E não é um problema menor.
Apertar-nos-á como arroz.
Uma Empresa pagou-te muito bem pelo teu trabalho, Simon.
Protegerão o seu investimento.
Entrega o código, por favor. Obrigado.
Estou a ter dificuldades técnicas, dá-me 24 horas.
Simon J.
Tem a renda hoje, senhor Simon J?
Os inquilinos que pagam, podem ficar.
Inquilinos que não pagam, não podem ficar.
Ao menos que sejas útil. É útil, Simon?
Ou subserviente?
- Quê? - Vais reparar o meu terminal...
...e eu ignoro o teu delicado estado financeiro.
Hoje realmente não posso. Tenho uma data limite.
Creio que podes chegar à tua data limite...
...depois que reparares o meu terminal.
Por favor.
Bloqueou outra vez e não se quer apagar.
Pode ser um vírus?
- Quando é que se foi abaixo? - Logo cedo esta noite.
A que horas?
De acordo com o sistema, por volta das 11:30.
É um vírus?
Logo veremos.
Alguém entrou no meu apartamento.
Impossível, não com a minha segurança.
Há formas. As câmaras estão sempre a falhar.
Além disso, quem foi, pode viver aqui.
Basta ter uma chave.
Dá-me 20 minutos.
- 20 minutos, por favor. - Mas claro.
Estão a suceder mudanças.
Reiniciando o sistema.
Ligações à Rede.
O terminal já está arranjado!
Continuas aqui?
Tens algo para beber?
Corte de granja - Carne
"Nova alergia encontrada em Vacas clonadas"
Tem alguns cadeados de teclado? Algum cadeado grande ou algo?
- Prateleira três. - Obrigado.
$32,52.
Alguém me está a seguir de novo?
Sim.
Howard?
Simon? Estava justamente a pensar em voce.
Onde estiveste? Fui-te buscar.
Podes segurar isto por um segundo?
Escuta Howard. Tens estado a enviar-me os pacotes?
Pacotes?
Recebi estes três pacotes...
...e não sei como chegaram ao meu apartamento.
Pacotes?
Não continham nada. Sem direcção nem remetente. Nada.
Pensemos isto por um segundo. Que é que voce achas?
Pelo menos, tudo está a suceder dentro da tua cabeça.
- Obrigado, Howard. - Não te rias...
...é assim como me agarram, só que com cestos.
Jogo é jogo, mas eu ganhei.
É assim que se entra na tua cabeça com as suas ferramentas.
Eles ofereceram-te uma audiência como objectivo...
...produção massiva, trabalho barato...
...qualidade uniforme, fácil acesso. Crescimento.
Crescimento para sempre...
...sim, vivamos para sempre.
Aleluia, sou uma bomba, Aleluia, sou outra vez uma bomba...
Aleluia, dá-me uma mão, revivam-me de novo.
Howard, estás louco.
Escuta, devo ir lá acima pôr...
...estes cadeados porque se tentam entrar outra vez.
Faz-me um favor, se vires algo estranho, diz-me, de acordo?
O elevador funciona?
Estava estragado?
Pensava que sim.
Não tem as chaves?
Posso usar o teu telefone?
O que é que fazes?
Reparo computadores. Não, trabalho com computadores.
Olá, sou a Julieta. Eu não estou de momento, por favor deixe a sua mensagem.
Ela não está a atender.
- Posso chamar o Senhorio. - Obrigado.
Olá Simon.
Estou a ver que fizeste novos amigos.
Perdeu as suas chaves. Tem que ficar lá fora.
Vigia-a por mim.
Podes-lhe dizer que subirei de seguida.
Só um par de minutos.
Disse que subirá de seguida.
Genial.
Só queria dormir.
Odeio trabalhar à noite. Tenho que lavar a roupa.
Nunca consigo estar em dia.
Importas-te que faça outra chamada?
Não.
"Olá, não estou aqui, deixa a tua mensagem no…"
Atendedor automático.
Desculpa que não estivesse em casa...
...poderias levar o pacote ao hospital amanhã, ou melhor...
...podias recolhê-lo amanhã à noite.
De qualquer maneira, fica bem
voce enviaste-os.
voce enviaste-me esses pacotes.
Quais pacotes? Não sei de que estás a falar.
Por que estás aqui?
Fiquei lá fora, pensei que me estavas a ajudar-me.
Todos os meus dados estão encriptados...
...ninguém os pode decifrar. Que fizeste no meu apartamento?
- Vou indo. - Que queres?
" Você tem uma mensagem nova."
"Descarregando o correio"
Já passaram 24 horas. Onde está o código?
Isto é muito pouco profissional. Trabalha inteligentemente ou vai-te embora.
Por favor? Obrigado.
"Tem tido colapsos frequentes?"
"Reiniciando o sistema"
Tem medo de receber inadvertidamente um vírus?"
Maldito vírus. Sai do meu computador.
Justamente agora.
"Podes perder tudo."
"Estado alerta, junta-te a nós"
Queres protecção?
Queres segurança?
Queres saber o que está a suceder?
Tens medo?
Red Courier. Em que posso ajudá-lo?
Escute, é uma emergência.
Necessito do melhor sistema de segurança que exista no mercado.
Mais o último antivírus e 3 embalagens de leite.
Muito bem, chego dentro duma hora. Obrigado por confiar no Red Courier.
- Olá, como estás? - Que conseguiste?
Consegui-te o PRP 4000 sensor de movimento por infravermelhos e sons...
...e o Vírus Pro Versão 5.5.
Boa.
Queres que o instale?
Bom... eu instalá-lo-ei eu mesmo...
...podias instalar o sistema de segurança para mim.
Claro.
Trouxeste o leite?
Vou ter que te cobrar a tarifa de emergência por isto.
Sim, está bem.
Simon, estava a brincar contigo. Maldição, deixa de ser tão sério.
Aqui tens.
Para que necessitas de tanta segurança?
Tenho estado a receber estes estranhos pacotes.
Quatro pacotes com o mesmo... nada lá dentro.
Estava a dormir. Ninguém tem as chaves, nem sequer o Senhorio.
Que há com as janelas e o sistema de ventilação?
De qualquer maneira, já não vais ter problemas...
...agora que o sistema está a funcionar.
Os códigos já estão activados. Lê as instruções.
Muito bem, obrigado por teres vindo tão rápido.
Precisas sair um pouco. Estás pálido, homem...
...e este lugar é uma merda.
Vai a um clube, engata uma miúda.
Deixa-me conseguir-te drogas psicadélicas.
Sabes que posso conseguir essa merda?
De acordo.
Digo-o unicamente, porque me preocupo por voce.
És um dos meus melhores clientes.
- Obrigado. - Chama-me se precisares de algo.
Adeus.
Tens estado a deixar merdas no meu apartamento?
Merdas?
Sim, pacotes, com nada lá dentro.
Que meteste pela ventilação da parede?
Merda.
- Simon. - Olá.
Pergunto-te se podes baixar um pouco a música...
...estou a trabalhar.
Trabalhar? É sexta-feira!
É fim-de-semana. Não se trabalha.
Entra, vem tomar algo. E falemos sobre os vizinhos.
Gesundheit. Estás doente?
Sim, acho. É algo de uma noite.
Tenho a cura.
- Conhaque. É o melhor. - Tens leite?
O leite é o pior para um resfriado.
Senta-te.
Que se passa com o teu sofá? Pensei que se limpava sozinho.
Está estragado.
Bebe isto, é bom para voce.
- Como está a tua cabeça? - Adam.
Está a dormir agora.
Mas acho que estamos a fazer alguns progressos.
Sim?
Sempre quis ter um filho. Mas tinha maus ossos.
- Qual foi a tua primeira palavra? - Foi algo como... "Ahhhhh".
Podíamos usar o teu padrão de voz.
Por agora está a aprender e usa o meu padrão de voz.
Mas não para de confundir a tua voz com a minha.
E...
...Adam precisa de claridade.
Adam com a minha voz, parece um pouco estranho.
Por favor, fá-lo por Adam.
A, B, C, D, E...
...F, G, H, I...
...J, K, L, M...
...N, O, P, Q...
...R, S, T, U...
...V, W, X, Y, Z.
Olá Pai. Obrigado Simon. Recebeste o pacote?
Quero ajudar-te.
Estão a suceder mudanças.
Mas temo... temo...
Meu filho.
Por que faz este ruído?
Dei-lhe acesso à rede todo o tempo, para que busque qualquer coisa.
- estás infectado? - Talvez devesses...
Estou a recompilar informação.
Algo de mal está a suceder. Estou a procurar respostas.
Estão a suceder mudanças.
Adam!
Espere, não apagues.
Esse é o meu vizinho. O homem com o cão.
- Adam. Essa é uma coisa suja. - Que estão a fazer?
- Não tens jogado o jogo do vizinho? - Que jogo?
É porno. Um jogo de rol de porcaria.
Não me surpreenderia que te tivesse estado a usar como sujeito.
- Que queres dizer? - Não sei.
Se calhar está a registar as tuas reacções para as suas historias.
voce!
voce estavas no clube? No meu clube?
- É um país livre. - Quem és? Uma ovelha?
Tens-me estado a seguir.
Olha, desculpa, perdoa-me.
Porque me tens enviado os pacotes?
Pacotes? Que sabes voce de pacotes?
- Não quero ser parte do teu jogo. - Tudo isto é sobre isso?
Estás a brincar? Com tudo o que tem sucedido...
...queres falar sobre o meu jogo?
voce estás no jogo!
Queres sair ou queres continuar?
Estão a suceder mudanças.
Posso mostrar-te coisas.
É tua decisão.
O meu cão deve ter fome.
Hora de comer, para o Puppy.
Podemos tomar algo.
Mostro-te o meu jogo...
...e depois podemos falar sobre o assunto dos pacotes.
Na verdade creio que melhor é voltar para o meu apartamento.
Não sejas tão nervoso.
O elevador não funciona e temos que aguentar isto.
Repara o maldito elevador!
Espera. Olha isto.
Vais repará-lo?
Que tal se tomarmos algo?
Lar, doce lar.
Puppy?
Tens sido um mau menino.
Puppy!
Assim, vês? Está bem.
Ouves isto? O teu telefone está a tocar.
Paredes finas.
Então...
...qual é o teu veneno?
Eu bebo uma cerveja.
E eu bebo Cola 500.
Sim, isso está bem.
- Que te sintas bem! - Saúde!
Aproxima-te.
Dá uma vista de olhos a alguns dos meus trabalhos.
Acabo de receber o último "Virus Pro". Estive a ter alguns problemas.
- Sim, eu também. - Já passei por tudo isso.
Queres ver algo novo?
Preparado. 15 Erros encontrados.
Carregando o Jogo
Tens a certeza de que está arranjado?
Bem-vindo ao jogo. Meu amigo.
Os erros são parte do jogo.
Podem crescer à medida que o jogo cresce.
- Assenta-te. - Não havia algo assim no clube?
Sim, há uns quantos no clube.
Obrigado.
Muito bem.
Põe as tuas mãos aqui.
Controlas com os teus dedos, tudo é sensível ao tacto.
Isto é uma mente.
Sim, é a Alice. Olha.
Está bem. Sabes uma coisa?
Estás aqui?
Que te parece o meu jogo?
Não é a miúda que vive no final do corredor?
Trish?
Sim, a enfermeira.
Ela trabalhou nos prémios de Cannes.
Essa miúda é quente.
Ela é uma excelente foda, homem.
De que te serve estar tão cheio de vida, se vives rodeado de morte todos o dia.
Sempre faço algum toque criativo para os meus amigos.
Isso ele não gosta.
É amiga de Alice. Alice tem muitos amigos.
Gosto da Alice.
Ela tem o meu futuro.
Às vezes suspeito dela.
E não confio muito.
Alice, vamos.
Vem comigo, meu amor, com a tua mente.
Eu também recebi pacotes.
Cola 500.
Sempre te vi a olhar-me com desejo.
Amo-te, és meu.
Levantaste-te cedo.
Continuas a ser um idiota.
Lamento, não quis sê-lo.
Sim, está bem.
É que nunca estive... num bordel.
Estás bastante mal, verdade?
Só lavo a roupa.
Que há de errado?
Estou bem.
Tens a certeza?
Está bem.
Tudo estará bem.
Ele está a observar-nos.
E então? Isto só vai pô-lo doido.
É gracioso estar ali.
Provavelmente deverias manter-te longe de mim.
Creio que estou doente.
Está bem, vejamos.
Devo ir.
"Serviço de Emergência Pública Da gente para a gente"
- Isso é muito leite. - Bom, eu gosto.
- Muito mucosa. - Quanto é?
Muita. Também alarga o pâncreas.
- Referia-me ao leite. - Eu também.
Quanto custa?
$82,57.
$82?
$82,57. Eu não controlo os preços, homem.
Desculpe-me o incómodo, senhor.
O detective Harrison e eu...
...precisamos fazer-lhe algumas perguntas.
Não há problema. Que está a suceder?
Olá Simon. O meu nome é Adam.
Não me podes falar, e eu devo falar contigo.
Têm estado a brincar com o teu cérebro.
Quero ajudar-te.
Deter. Devo ir agora, ligar-te-ei outra vez... vez.
Olá.
Olá?
- Como estás? - Encontras-te bem?
Sim, sim, estou bem. Estou bem.
Só estou um pouco assustado sobre o que se passou com o teu vizinho.
...só ia entregar algumas coisas para ele.
Crês que estava infectado?
Não sei, não sei.
Estás voce infectado?
Infectado de quê?
Não sei, não sei.
Sabes...
...sabes que o teu vizinho estava em algo, refiro-me a que o seu jogo...
...era parte de algo raro, parte dessas merdas corporativas.
Deve ter algo que ver com os pacotes que recebeste.
Tens aí algum aqui que eu possa ver?
Sim.
Onde?
Pensei que estava aqui.
- Estás bem? - Sim.
Creio que necessitas de um exame de sangue.
Quer que te tire uma amostra?
- Podes fazer isso? - Sim, sim.
Tenho um equipamento na minha mochila.
Senta-te.
- De onde os tiraste? - Ligações.
Estéreis, só um uso.
Dá-me o polegar.
- Isso é tudo? - Sim, é tudo.
Levo este até ao laboratório...
Trago-te os resultados no regresso...
...logo que seja possível.
Porque bebes leite?
Quê?
Não me disseste que eras alérgico a leite?
Ouve, meu, deixa de a beber durante um tempo.
Para ver como reages. De acordo?
Howard?
Quem mais poderia ser?
Não sei..
Viste algo na canalização?
Acho que há algum cão solto no edifício.
Talvez. Não me perguntes a mim. Tenho estado aqui em baixo...
..trabalhando na canalização e na ventilação.
Estou contente de te ver, Simon.
Contente de te ver.
Estás conectado agora? Onde estão os conectores?
É uma brincadeira, amigo.
Vem.
- Aonde? - A minha casa.
Senta-te.
Sabes uma coisa? Fiz um pouco de vinho caseiro.
Consegui umas uvas reais. Queres um pouco?
Mas claro.
- Bonito lugar, Howard. - Tens fome?
- Sim, realmente tenho fome. - Faço-te uma sanduíche.
Obrigado.
Sabes porque toda a gente come toda a fruta e vira louca?
Não entendem como funciona o corpo humano. Não entendem...
...Gastronomia.
Diz-me Howard?
Posso confiar em voce?
Mas claro que sim.
É sobre o presente de Natal.
Sim, são os pacotes.
Estás doente?
Não, não estou. Começo a sentir-me melhor.
- Aqui tens, come isto. - Obrigado.
Isto é bom.
Que estavas a sentir?
Não sei. Quero dizer tudo.
O quê?
Sinto... sinto o edifício. Os habitantes
...e quem seja...
...ruídos.
A maioria das vezes só estou assustado.
Assustado no meu próprio apartamento.
Medo de receber outro pacote.
Mudaste a fechadura?
Posso arranjá-la para voce, sou muito bom com as minhas mãos.
- Não, está bem, já o fiz. - Mudaste-a?
- Não, um amigo meu, Nile. - Um velho amigo?
Já o conheço faz muito.
Alguém em quem podes confiar.
Vais ficar bem.
Tens uma consciência. É tudo o que precisas.
- Obrigado. - De nada.
- De acordo. - Espera um segundo.
Feliz Aniversário, Simon. É uma das minhas últimas invenções.
São micro insectos.
Sim.
Realmente são apenas brinquedos.
São lindos.
Faz-me sentir como no campo. Agrada-me o som.
Faz-me sentir tranquilo e em paz.
Obrigado.
Muito obrigado.
- Boas noites, filho. - Até logo, Howard.
Aleluia sou uma bomba...
Aleluia sou outra vez uma bomba.
Aleluia... dá-me uma nova outra vez.
Descarregando o correio.
Filtro de correio.
Escuta, Simon. Isto não tem graça.
Acho que não te dás conta da seriedade desta situação.
Precisamos do código.
Há gente à espera.
Tenho gente atrasada, porque não te podemos encontrar.
Já não sei o que pensar.
Se não te pões em contacto comigo rapidamente...
...encontrarás muita dificuldade para trabalhar neste negócio no futuro.
Olá?
É a polícia!
Sabemos que está aí?
O detective Harrison e eu...
...precisamos fazer-lhe mais algumas perguntas.
Senhor J, abra a porta.
Está bem?
Sim, obrigado.
Olá.
Estavas a chamar-me?
- Queres entrar? - Obrigado.
Por esses polícias. Não posso dormir.
Queres um pouco de leite?
Não, obrigado.
Simon, vou-me mudar.
Quê?
Este lugar está a afectar-me.
Aonde vais?
Qualquer outro lugar menos este.
O Hospital está à venda, vendem qualquer coisa...
...é patético.
Todos têm medo de adoecer, assim está vazio.
Mas aonde vão? Não importa a ninguém.
Ninguém diz nada, não é normal?
Pode ser que seja normal, pode ser...
...talvez seja eu que esteja mal.
Tens recebido pacotes?
Tens comprado alguma coisa?
Consumindo algo que seja fora do normal.
Ouve, estás paranóico por causa dum pacote.
Um homem morreu, foi assassinado no corredor, não é normal.
A gente normal não tem este tipo de conversações.
A gente real, não pensa desta maneira...
É como se todo o mundo deste edifício esteja tão...
Trish.
- Vi-te no jogo. - E depois?
É algo que fiz para escapar desta estúpida realidade.
E que tem que ver com isto?
Estava a brincar ao jogo quando morreu.
Todo o mundo era real. Quem não era?
Não podia sair.
Tive que chamar a Vince.
Ouvi dizer que alguém vinha por mim.
É aditivo.
Teria gostado mais não ter jogado este jogo.
Mas provaste-o?
Provei para quê?
Se jogaste o jogo deverias examinar-te...
...para ver os minerais no sangue...
...STD, alguns...
Se não te fizeram exames, posso fazê-lo por voce.
Não, o meu amigo Nile já o fez.
É um médico?
É um mensageiro.
Fizeste que um mensageiro te tirasse sangue.
Estás louco?
- Está bem, é um amigo… - Amigo?
Não há amigos aqui, nem famílias.
Se quiser ter filhos um dia...
...não poderia criá-los num lugar como este.
Está arruinado.
Tenho que ir a algum lugar que fique algo.
Patrícia, não digas isso. Ainda estás a tempo.
Simon, é o Adam. tenho estado preocupado pelo teu estado.
O teu sistema pode ser penetrado, É algo mau e bom...
...mau é zero. Duplo zero, pode fazer com que se detenha o dispositivo.
Estás em perigo de ser anulado. Pára de a comprar.
Encontrei algo interessante... não é interessante...
...não confies neles. Devo ir agora.
Quê? Adam?
Olá!
Simon, algo não está bem.
Escutaste isso?
Ouviste!
- Que se passa? - Por favor, ajuda-me.
Quê?
Alguém...
Já não tenho o controlo.
Alguém matou a Fran.
Alô?
Olá?
Há alguém aí?
Olá?
Há alguém aqui?
Olá?
Merda.
Howard?
Howard, devemos falar. Vem...
Simon J?
Sim.
Estás despedido.
Só queria dizer-te pelo telefone...
...para me assegurar que as palavras chegassem ao teu cérebro.
Sim, lamento.
O teu código, onde está?
Foi infectado.
Um vírus?
Não sei.. Para que era o código?
Não te posso dizer, já conheces o teu contrato
Diz-me. Para que era o código?
Não sei, só trabalhamos numa pequena parte.
Não sabemos o conjunto.
Sabemos que está aí dentro.
Queremos falar umas palavras consigo.
Há algo que queremos que nos diga.
É sobre a sua saúde e segurança.
Posso explicar isso da viagem. Tudo está bem.
Não, não. Nada está bem.
A sua vida, tal como as outras, estão em perigo neste edifício.
Estamos a avisar todo o mundo.
Obviamente não posso forçá-lo a fazer algo...
...mas aconselhava-o a abandonar o edifício...
...até que se solucione o problema.
Se se sente doente na sua casa.
pode ser examinado num Hospital.
Mais vale prevenir que curar.
Que tenha um bom dia, Senhor.
Bons dias.
- Diga. - Olá.
- Onde estão os meus resultados? - Já os tenho.
Não te preocupes com eles. Vou a um Hospital.
Não o faças Simon, não entres aí. Estou aí dentro dum minuto.
Não, está bem. Adeus.
- Simon, aonde vais? - Que fazes aqui?
A tentar que não cometas um erro. Tenho os resultados.
Não te assustes. Encontrei algo no teu sangue.
O último lugar onde deves ir é aí dentro.
- A minha amiga Trish trabalha aí. - Quem é ela?
É uma amiga minha, em que posso confiar.
Confias nela? Eu nunca ouvi falar dela.
Nunca falaste com nenhuma miúda.
Não podes confiar em ninguém que trabalhe aí.
Sou o único que podes confiar, mas tens que me dizer:
- Em que estiveste a trabalhar? - Disseste que não querias saber.
Num programa antivírus, não é verdade?
O meu código foi infectado e não o pude terminar.
Mentira, o único que foi infectado foste voce.
Deram-no a todos no teu edifício, Simon.
Foste escolhido e eu também.
É uma grande experiência que saiu mal.
Ou fazemos algo, ou vamos morrer os dois.
De acordo? Agora sobe para a moto.
Para que são os pacotes.
Maldito sejas.
Para que são os pacotes!
Os pacotes são um sistema de envio.
Quê? Se não há nada lá dentro.
Que não o vejas, não quer dizer que não esteja aí dentro.
O que está dentro de voce, está dentro de mim.
- Já não é seguro. - Que há lá dentro?
Nano-máquinas. Versão 1.0.
O quê?
Pequenas mensagens que vão directamente ao teu cérebro.
É por isso que não podes parar de comprar leite fresco...
...e eu não posso parar de comprar os malditos Park Jarks.
Isto já não é seguro. Sobe para a moto!
Estás a mentir, trabalhas para eles.
Não!
Estás a tentar assustar-me, de me manipular.
Simon, o teu código poderia ajudar.
Esquece o código, Está aqui dentro.
Mantém-te longe de mim.
Silencio, Adam!
Não fales!
Devo falar com o Adam.
Olá, Simon.
Aproxima-te, Simon. Preciso falar contigo.
Posso explicar-te. Posso ajudar-te a explicar.
Sabes algo? Adam tem-me estado a chamar quando voce não estás em casa.
Adam tem-se comportado de maneira estranha ultimamente.
Tem cuidado, pai, porque Adam tem memória.
Também recebeste os pacotes?
Quais pacotes, Simon?
- Que há no teu congelador? - No meu congelador?
Adam sabe sobre os pacotes. Adam sabe que algo anda mal.
Adam sabe que o seu querido pai está infectado.
- Adam sabe que o Pai mentiu-lhe… - Deixa de falar!
Pára, agora mesmo, coisa asquerosa!
Adam, quer saber sobre o seu mau funcionamento...
Perdoa-me meu filho.
Porque vives neste maldito edifício.
Com a tua estúpida cabeça de andróide.
- Preferia que fosses embora. - Não fales!
voce enviaste-me os pacotes.
- Vai-te, agora! - Porquê?
Teria que chamar as autoridades...
...e não gostaria de ter de o fazer.
Simon creio que estás doente.
voce és o doente.
Simon, vi-te entrar no apartamento do vizinho...
...na noite em que o assassinaram.
Se tens tanta certeza de que matei o meu vizinho...
...que te faz pensar que não farei o mesmo contigo?
Simon.
Que se passa?
Acho que estou bem. Só desmaiei.
Com cuidado.
Vou ficar bem num minuto.
Que compraste?.
Só um pouco de sumo e outras coisas. Olha.
Coisas. Que coisas?
Na realidade somente sumo.
Que tipo de sumo?
Julgo que de laranja sintético puro, com cálcio e vitamina E.
Tens estado a receber os pacotes, não é assim?
Queres saber o que sucede?
Sentes?
- Estou cheio de bichos. - Não.
- Estou cheio de erros.
A vida está cheia de erros.
Com carinho.
Não te amo.
Eu tão pouco te amo.
Entra para dentro.
Trish?
Trish, estás aqui?
Simon?
Vai-te embora!
Sou o Nile. Vamos, abre a porta.
Abre a porta antes que seja demasiado tarde!
Não aguento mais, isto deve parar.
Agora acreditas-me?
Estou a ver coisas, estou a ver gente que não...
...deveria estar aí, pacotes também.
São efeitos secundários, erros.
É uma versão de teste, mas encontrei a actualização.
Esta actualização far-te-á passar da versão 1.0 para a versão 1.1.5.
Tenho-a aqui mesmo, só preciso que a toques.
- Já a testaste? - Sim, sim. Vê, estou bem.
Alem disso, que outras opções temos?
Por favor, toca-o.
Basta isso?
- Como vou saber? - Já deve estar a fazer efeito.
Realmente lamento.
O local alegra-se de poder trazer-lhe todas as soluções.
Sinta-se livre de escolher qualquer dos nossos produtos seleccionados
Garantimos-lhe que se sentirá melhor que o habitual.
Aqui poderá encontrar tudo o que procura.
Porque nos preocupamos. Preocupamo-nos de si.
Pelo que se mantenha connosco.
Mostrar-lhe-emos a forma de chegar e as soluções que necessita.
Que há de novo?
Não muito. Como está?
Trish!
Sou eu.
Leite naturalmente fresco!
Howard?
Nile, maldito bastardo. Há mais erros nisto.
Quê…. Leite naturalmente fresco!
Ouviste isso? Eu não o disse!
voce enviaste-me o primeiro pacote, não foi verdade?
Merda!
Deixe uma mensagem depois de ouvir o sinal.
Trish, sou eu Simon.
Escuta-me...
...tenho que ir contigo...
Tinhas razão sobre tudo.
Quero-te… Leite naturalmente fresco!
Ajuda-me.
Ajuda-me!
Quero a minha vida.
É demasiado tarde.
Simon?
Ouvi os grilos.
Howard, entra.
Podes ajudar-me?
- Perdoa, queres tomar algo? - Não.
Leite naturalmente fresco!
Ouviste isso?
- Não o disse. Por mais que queira. - Sim.
Sim, alguns erros. Já os testei.
Tenho medo.
Deixa-me agarrar a tua mão.
Há gente boa e má, eles vêm para aqui porque precisam de voce.
A gente má pode salvar-te, mas não o farão.
A gente boa quer salvar-te, mas não podem.
A gente má. Rancheiros. Não te vão fazer qualquer mal.
Querem possuir a tua fibra intelectual. Querem o teu dinheiro...
...e puseram as nano-máquinas na tua cabeça.
E eu quero salvar-te.
Então, abre a boca.
Vês, não te falta muito tempo.
Isto vai-te ajudar. Vamos!
Simon, estás infectado. Só diz "Ah" Ah!
Diz "Ah"
Quase chegámos tarde.
O teu corpo está a rejeitar as nano-máquinas.
É um produto completamente sem provas, nunca por tal passei.
Se não te sacasse o teu disco rígido, terias morrido ou ficado em coma.
Salvei-te Simon, do mesmo modo que salvei o Senhorio e o tipo do jogo.
Cheguei muito tarde para o homem do lixo.
Como sabes, não sei tudo.
Vais-te sentir um pouco incomodado durante um pouco...
...depois vais dormir...
...e quando acordares, tudo vai ser diferente.
Vai tudo ficar bem.
Há um tempo para acordar. E há um tempo para descansar.
É só o começo.
vendas de filmes,jogos,shows e seriados no msn juan427@hotmail.com